Paauglystėje tėvo seksualiai išnaudotas Janas gyvena su šeima Grenlandijoje ir dirba slaugytoju. Jis, iš pažiūros ramus ir laimingas, vis dar kankinamas praeities. Janas niekada nepasakojo žmonai apie savo traumą ir turi nuolatinį poreikį užmegzti nesantuokinius ryšius, kuriuos ji tyliai toleruoja. Kai Janas su šeima persikelia į atšiauresnę ir atokesnę gyvenvietę rytuose, nusprendžia tapti kalaku – „purvinu grenlandiečiu“ – ir pamažu praranda save atviros ir kolektyvistinės kultūros, į kurią siekia pabėgti, pagundose.
Savo antruoju ilgametražiu filmu Isabella Ekl̈öf įtvirtina savo kaip bebaimės tamsiausių žmogiškumo apraiškų stebėtojos reputaciją. Tai šokiruoti galinti istorija apie tėvystę ir traumas, kuri dažnai privers nusukti akis, bet ilgam išliks atmintyje.
